张栋：谦虚是不管自己，完全专注于某件事或某个人。换句话说，无论你做什么样的工作，你都要做一个建设者。
今年苹果CEO库克在斯坦福大学做了一次演讲，关于技术与人性、关于理想主义和责任，更重要的是他提到了和乔布斯的往事，并告诉大家“不要浪费自己的时间去过别人的生活”。
这些不仅对毕业生适用，在成长的任何阶段都可以拿出来读一读。
早上好，2019级毕业生们！
谢谢特西尔·莱文主席的介绍不吝赞美之词，我会尽力表现得能配上你的夸奖。
在我开始之前，我想感谢每一个为这次典礼辛苦工作的人，包括场地管理员、引座员、志愿者和其他工作人员。谢谢你们！
收到斯坦福大学的邀请，我感到有些受宠若惊，因为我知道今天对你们来说意义非常。
毕业生们，今天属于你们，但是这一路走来，你们现在的成绩少不了所有人的支持：亲人、朋友、老师、恋人，当然还有你们的父母，因为他们共同的努力，才成就了今天的你，所以他们今天也在这里分享你的快乐。在父亲节这一天，让我们也特别为爸爸们鼓掌。
我对斯坦福并不陌生，这不仅仅是因为我就住在离这里两公里的地方，当然，大家可能还没听出我的口音，早年我也只能在远方羡慕在这里上学的同学。
我大学是在阿拉巴马州的奥本大学上的，那是在美国的另一边，而且是中心内陆地区。
但你可能不知道，我竟然在帆船队呆了四年。那时候可太不容易了，因为离我们最近的帆船场地都要三个小时车程，所以在很多时候，我们都得等着暴雨把足球场给淹了才能练习，而且给风帆的缆绳打结也很难！
不过，也不知道是什么原因，我们每次都能打败斯坦福大学。大概是风帮了大忙吧！
开个玩笑，我知道我来这里的真正原因，我很重视这次机会。
斯坦福和硅谷休戚与共，共生于同一个生态系统。
十四年前，当史蒂夫乔布斯站在这个演讲台上的时候，这就是事实；到了今天，这依旧是事实，而且在未来很长一段时间里，这个事实会继续存在。
过去的几十年让我们团结在一起，但今天我们需要一起反思一下。咖啡因和代码、乐观主义和理想主义、信念和创造力驱动了一代又一代的斯坦福毕业生，这些人用科技重塑了我们的社会。
但我想你也认同，我们努力的结果最近看起来并不是那么理想。
在你来到斯坦福的短短四年里，情势似乎急转直下：危机削弱了乐观主义，后果挑战了理想主义，现实动摇了盲目的信念。
然而，吸引我们来这里的的理由依然非常充分：伟大的梦想在这里诞生，天才和激情让梦想成为现实。
在这个玩世不恭的时代，这个地方仍然相信人类对问题的热爱是无限的，而我们制造问题的潜力也似乎是无限的。
这就是我今天想说的。如果说我在这件事上学到了什么，那就是技术并不能改变我们，但它能放大我们的优点和缺点。
我们在技术上、政治上的问题都是人性的问题，从伊甸园走到今天，人性是今天所有问题的根源，但人性，也是把我们带出困境的办法。
首先，这里有一个明确的事实：硅谷诞生了现代历史上一些最具革命性的发明，从惠普在车库里制造出的第一台音频振荡器，到你手里拿着的iPhone，社交媒体、视频转发、快照和即时动态，把地球上一半的人都连在了一起，而它们都跟斯坦福有关。
但最近，这个行业似乎因为不那么高尚的“创新”而变得更为人所知，那就是你可以居功而无须担责。
现在我们每天看到的数据泄露、隐私侵犯、对仇恨言论的视而不见，都是这种“创新”的具体表现。此外，还有假新闻毒害了社会群体之间的对话，以及一滴血制造出来的虚假奇迹。
太多的人似乎认为良好的意图可以为有害的结果开脱。但是，不管你喜不喜欢，你所建造、创造的东西决定了你是谁。
虽然这话听起来可能有点疯狂，但任何人都必须承认，如果你建起一个混乱的工厂，你就应该为其制造的混乱负责。
承担责任意味着有勇气把事情想清楚。几乎没有什么比隐私更重要。如果我们习以为常，生活中的一切都可以被收集、出售，甚至在遭到黑客攻击时泄露，那么我们失去的不仅仅是数据，我们还失去了做人的自由。
想想哪些东西可能被泄露：你写的每一个字，你说的每一句话，每一个好奇的话题，每一个零散的想法，每一次冲动的消费，每一次挫折或软弱的时刻，每一次抱怨或者发牢骚，每一次私密的分享。
在一个没有数字隐私的世界里，即便你只是想法不同，但却没有做错什么，你也会开始怀疑自己这样做安不安全。
情况不会一下子完全变成这样，而是会一点一点发生改变，你会想要少冒一点风险，少抱一点希望，少一点想象，少一点大胆，少一点创造，少一点尝试，甚至少说话，少想。
数字监控的寒蝉效应是深远的，它触及一切。我们最终会进入一个渺小而又缺乏想象力的世界。情况不会一下子完全变成这样，而是会一点一点发生改变。
讽刺的是，这种环境从一开始就会成为硅谷的阻碍。我们应该得到更好的发展，你们也应该得到更好的大环境。
如果我们相信自由，意味着一个伟大思想可以扎根、成长并得到培育的大环境，而且毫无对限制或负担的恐惧，那我们就有责任去改变大环境的发展方向。因为你们这一代人应该和前辈一样，拥有塑造未来的自由。
毕业生们，如果你想获得荣誉，首先要从那些错误中学会：居功须担责。
你们中的很多人，可以说绝大多数人以后都不会从事科技工作。这是应该的。我们需要你们的思想，活跃在广泛的领域，因为我们面临的挑战是巨大的，任何一个单一的行业都无法解决这些挑战。
不管你去哪里，不管你做什么，我知道你们很有雄心壮志，如果不是的话，你们今天就不会在这里了。
把你们的雄心壮志和谦虚态度搭配起来用，一种有目标的谦虚。这并不意味着驯服和渺小，也不表示你的价值会变小。事实正好相反，谦虚服务于更大的目标。
作家玛德琳·莱恩格尔写道：谦虚是不管自己，完全专注于某件事或某个人。换句话说，无论你做什么样的工作，你都要做一个建设者。
你不需要白手起家来建造一些具有里程碑意义的东西，相反，最好的建设者会花更多的时间来精雕细琢，创造出可以持续发展的东西，而他们自己也将声名远播。
他们相信，总有一天，他们终其一生所付出的努力，会比他们自己还要重要，会比其他任何人都要重要，他们的努力也将会影响好几代人。在某种程度上，这才是关键所在。
几天后将是石墙事件的50周年纪念。回到那天晚上，对于石墙事件的参与者来说，所有种族的人，无论是年轻人还是老人，他们都不知道将会有什么样的历史在等着他们。未卜先知是不可能的。
当警察破门而入的时候，那既不是机会的降临，也不是命运的召唤。这只是世事再次告诉他们，他们应该为自己的与众不同而感到一无是处。
但是，聚集在那里的人们感到了某种力量，某种信念：他们不应该躲藏，不应该被忽视，他们应该得到更公正的待遇。如果社会给不了他们，那么他们就要自己去创造。
当石墙事件发生的时候，我只有8岁，而且生活在1000英里外的地方。当时没有新闻警报，没有大量照片的转发，也没有办法可以让海湾沿岸的我，可以听到那些英雄亲口讲述他们的故事。
格林威治村的存在也许是另一个天地，但我可以告诉你，污辱和仇恨是一样的。在很长一段时间里，我都没有意识到，在一个我从未去过的地方，有一群我从未相识的人，我亏欠他们很多。
我会永远对他们勇敢创造的东西，报以感激之情。
毕业生们，作为一名建设者，你要明白，你不会是这个世界上最伟大的存在，因为这不是你的使命。你所要做的是创造和平，因为事实在于，你不会是故事的终结者。这一点，正好可以引出我最后的建议。
14年前，史蒂夫乔布斯站在这个演讲台上，告诉你们的学长学姐：“时间是有限的”。所以不要浪费你们的时间去过别人的生活。我要说的是：你的导师也许能让你有所准备，但他们不可能让你完全准备好。
史蒂夫乔布斯生病时，我心想他会好起来的。我不仅认为他能坚持下去，而且我深信，哪怕在我离开后，他仍将是苹果公司的掌门人。
然而有一天，他把我叫到他家，告诉我事情并非如我所愿。可即使在那时，我也确信，他只会停止处理日常事务，然后会继续担任董事会主席，在幕后做决策。但这一切只是我一个人的空想，所有的事实就摆在那里。
当他走了，真的走了，我明白了有所准备和准备好之间的真正区别。
我一生中从未感到如此地孤独。这种感觉就像是你被众人簇拥着，但是你却看不见、听不着、也感觉不到围绕在你身边的人。可是，我能感觉到他们的期望。当一切都尘埃落定时，我知道我必须成为最好的自己。
我知道，如果你从每天早上一起床开始，就得按找别人的期望来要求自己，那你肯定会发疯。所以，一个从未发生改变的事实是：不要浪费你的时间去过别人的生活，不要因为试图模仿前人而拒绝其它可能性，不要让自己变得扭曲。
因为那样做需要太多的精力，而你其实可以把这些精力花在创造自己的成果上。你会浪费宝贵的时间去试图连接你的每一个想法，同时，又骗不了任何人。
毕业生们，当你的时代来临时，你永远不会准备好，你也不应该是准备好的状态。
去寻找希望和意想之外的可能，去挑战中寻找勇气，在孤独的道路上寻找你的美好愿景。别分心！因为现在有太多居功而不想担责的人，也有太多想要坐享其成的人。
做一个与众不同的人，然后留下一些有价值的东西，你要永远记住，你不能带走它，你得把它传承下去。
非常感谢！祝贺你们毕业了！
文章来源：师北宸·欢迎搜索百家号并关注
以上资讯观点仅代表作者本人，非「CEO搜索引擎」立场，内容仅供参考，不构成任何投资建议
